Pomoc s tlmocenim v Londyne

Pre všetkých, čo potrebujú pomoc - pri hľadaní práce, ubytovania, au-pair ...

ModerátoriCOLON jaro, Moderatori

BUTTON_POST_REPLY
zdendo
Reader
Reader
PríspevkyCOLON 2
RegistrovanýCOLON Sob Jan 10, 2009 8:35 pm

Pomoc s tlmocenim v Londyne

Poslať od zdendo » Sob Jan 10, 2009 8:42 pm

Ahojte.
Dna 23.1.2009 idem do Londyna.
V sobotu 24.1.2009 sa mam stretnut s obchodným partnerom.
Chodim tam sice kazdy mesiac, ale teraz si potrebujem dohodnut nejake detaily a na to so svojou anglictinou nestacim.
Hladam preto niekoho kto by mi v sobotu 24. 1. pomohol pri stretnuti s tlmocenim.
Nejde o nic oficialne, ziadna obchodna anglictina.
Proste take neformalne stretnutie spojene mozno s obedom v cinskej restauracii v China town, niekde na Shaftesbury ave.
Najde sa niekto ochotny?
Moj mail : zdendo1@orangemail.sk

Adkakratka
Reader
Reader
PríspevkyCOLON 9
RegistrovanýCOLON Pon Jan 12, 2009 9:14 pm

Re: Pomoc s tlmocenim v Londyne

Poslať od Adkakratka » Sob Feb 21, 2009 11:58 pm

Tiez by som potebovala pomoc tlmocnika /slovak pripadne cech/ ktory funguje v GB.
Jedna sa o pomoc s tlmocenim anglickych testov na ziskanie vodicskeho preukazu.

kazisvet
London Expert
London Expert
PríspevkyCOLON 498
RegistrovanýCOLON Pia Mar 03, 2006 1:31 pm
BydliskoCOLON BA - Petrzalka/Southsea
CONTACTCOLON

Re: Pomoc s tlmocenim v Londyne

Poslať od kazisvet » Pon Feb 23, 2009 12:43 pm

Adkakratka píšeCOLONTiez by som potebovala pomoc tlmocnika /slovak pripadne cech/ ktory funguje v GB.
Jedna sa o pomoc s tlmocenim anglickych testov na ziskanie vodicskeho preukazu.
ak mas moznost, urob si vodicak na slovensku a v UK si ho potom len vymenis za poplatok, nebudes musiet robit ziadne testy.
nerob inym to, co nechces, aby ini robili tebe :)

mirofajka
Reader
Reader
PríspevkyCOLON 2
RegistrovanýCOLON Pia Sep 24, 2010 9:35 am

Re: Pomoc s tlmocenim v Londyne

Poslať od mirofajka » Pia Sep 24, 2010 10:39 am

Ahojte.
Ak môže niekto 28.09.2010, pomôcť a to takto:
-presun z letiska do centra londýna metrom
-tlmočiť z ANGL. do Slovenčiny alebo Češtiny, pomôcť pri vybavení ubytovania alebo letenky
-ide o čas 12 hod do asi 19 hod
čas strávený so mnou po dohode uhradím
ozvite sa mi na e-mail.:bbstav@bbstav.sk

krtek
User Eater
User Eater
PríspevkyCOLON 762
RegistrovanýCOLON Uto Aug 07, 2007 2:47 pm
BydliskoCOLON London HA2

Re: Pomoc s tlmocenim v Londyne

Poslať od krtek » Pia Sep 24, 2010 3:27 pm

Asi by jsi mel napsat o jake tlumoceni se jedna, jestli obchodni schuzka, nebo jen neco obycejneho, jaka je nutna uroven anglictiny (treba odborne medicinske jednani je jine nez treba strojirenska anglictina) a priblizne kolik hodlas zaplatit (jestli platis i dopravu a podobne).
Ja sam ti tlumocit nebudu, ale vim ze tu nejaci tlumocnici jsou a myslim ze dokud nebudou alespon ramcove vedet o co se jedna tak se ti asi neozvou.

Rad
Guest
Guest
PríspevkyCOLON 12
RegistrovanýCOLON Uto Feb 26, 2008 12:30 pm
BydliskoCOLON London
CONTACTCOLON

Re: Pomoc s tlmocenim v Londyne

Poslať od Rad » Pia Okt 08, 2010 11:05 pm

Pokud se nekdy budete potrebovat v Anglii dostat z/na letiste nebo potrebujete prekladatele tak potom zkuste Radka z radstransfers.co.uk tel. 07970288768
Preveze, prelozi, poradi, pomuze.

BUTTON_POST_REPLY