BBC redaktorka hleda lidi s detmi kteri zustali ve SK

Pre všetkých, čo potrebujú pomoc - pri hľadaní práce, ubytovania, au-pair ...

ModerátoriCOLON jaro, Moderatori

BUTTON_POST_REPLY
CatherineBBC
Reader
Reader
PríspevkyCOLON 1
RegistrovanýCOLON Ned Aug 05, 2007 12:25 pm
BydliskoCOLON London

BBC redaktorka hleda lidi s detmi kteri zustali ve SK

Poslať od CatherineBBC » Ned Aug 05, 2007 11:26 pm

Mili Ctenari londyn.sk

Pracuju jako redaktorka v rozhlasove stanici BBC radio 4. Pripravuju prispevek o lidi, kteri pracujou ve Velke Britanii, maji ale deti, kteri zustali ve Slovensku.

Byl/a byste ochten/a mluvit se mnou o vasich zkusenosti, proc jste rozhoden/a prijet do Anglie, jake jsou vyhody a nevyody vaseho rozhodnuti. Jak reagovali deti? Kdo se stara o jich, kdyz jste tu?

BBC je seriozni rozhlasova stanice - chtela bych nahrat dukladnou reportaz o teto temata a pracuju bez predsudku. Byla bych moc vdecna, kdybyste mohli mi pomoct.

Napiste mne, prosim, i anglicky i slovensky.

S uprimnym pozdravem

Catherine

Hela
Reader
Reader
PríspevkyCOLON 5
RegistrovanýCOLON Str Apr 13, 2011 9:34 pm

Re: BBC redaktorka hleda lidi s detmi kteri zustali ve SK

Poslať od Hela » Štv Apr 14, 2011 9:01 am

Dobry den moje meno je Hela mam problem s mojimi detmi.Zijem v anglicku.Neviem na koho sa mam obratit je to velmi vazna situacia.Hladam akukolvek radu,pomoc neviem ci je to prave to co pisete vy ale som uplne v koncoch a neviem kde sa obratit prosim vas ak by ste mohli ozvite sa napisem vam viac alebo zavolam dakujem Hela

xaxa
User Eater
User Eater
PríspevkyCOLON 655
RegistrovanýCOLON Uto Feb 07, 2006 12:40 pm
BydliskoCOLON Reinach BL, Switzerland

Re: BBC redaktorka hleda lidi s detmi kteri zustali ve SK

Poslať od xaxa » Štv Apr 14, 2011 12:06 pm

tato tema je stara 4 roky. Radsej sa obratte na CAB alebo policiu.

krtek
User Eater
User Eater
PríspevkyCOLON 762
RegistrovanýCOLON Uto Aug 07, 2007 2:47 pm
BydliskoCOLON London HA2

Re: BBC redaktorka hleda lidi s detmi kteri zustali ve SK

Poslať od krtek » Štv Apr 14, 2011 5:21 pm

A nebo napis jakej problem mas, je celkem dobra sance ze nekdo kdo ma deti a cte to tady muze poradit. A nekdy lepe nez odbornik.

Hela
Reader
Reader
PríspevkyCOLON 5
RegistrovanýCOLON Str Apr 13, 2011 9:34 pm

Re: BBC redaktorka hleda lidi s detmi kteri zustali ve SK

Poslať od Hela » Sob Máj 14, 2011 5:21 pm

Volam sa Helena Chalupkova a som slovensky obcan.V oktobri 2009 som prisla do Velkej Britanie aj s mojimi detmi Patrikom (16)a Petrou(13).Zila som v Sheffielde u mojho brata a jeho rodiny,ale mala som tam problem najst si pracu pretoze som nevedela anglicky a nikde ma s toho dovodu nechceli zobrat.Preto som v juni 2010 odisla do Lutonu aj s mojimi detmi kde som si nasla pracu .Pracovala som v agenture Staff Box ,ktora je v Lutone ale praca je pri Sandy co je dost daleko.Ked som prisla do Lutonu nemohla som si najst byvanie pretoze som pracovala ako pracovnik na telefon a nie na plny pracovny cas.Podarilo sa mi najst ubytovanie ale nie dom ani byt ale len jednu izbu kde som s mojimi detmi zila az do toho casu kym mi neodobrali dceru do nahradnej starostlivosti.Moje problem sa zacali ked som poziadala o pomoc skolu,ktoru navstevovala moja dcera pretoze do tejto skoly mal chodit aj moj syn ale ho tam nechceli,lebo je chory.Moj syn Patrik ma zdravotne problemy (endokrinologicke,astma,alergia,hypoplazia hypofyzi,ocne)Musela som prestart chodit do prace uz v januari 2011 pretoze moja dcera povedala,ze sa s Patrikom doma hadaju ked nie som doma.Tak som prestala chodit do prace v januari a ostala som doma chodila som uz predtym za lekarom do skoly mojej dcery aj som sa pytala pani,ktora pridela dve hodiny v tyzdni mojmu synovi na vyucovanie.Pytala som sa stale ci mi nevedia povedat kde by som sa mohla obratit s tymto pripadom kedze som ostala doma nemala som peniaze len benefit na deti a s toho dovodu aj nadalej zijem len v jednej izbe .Nikto mi nepovedal za kym ma mist dokonca ani pani na urade kde som ziadala pre syna specialnu skolu.V skole mojej dcery sa ale vsetko celkom skomplikovalp tym ze sa ma pytali aky je Patrik aj mojej dcery.Ona povedala ze jej robil zle a tym vsetko zacalo .Prisla do skoly socialna pracovnicka,ktora mala zle napisane vsetky udajeale to som zistila az neskor.Potom prisla dalsia socialna pracovnicka ku mne domov,ale ja som nebola doma a tato socialna pracovnicka uviedla ze v nasom dome zije 20 ludi a ze som sa stretla s otcom mojich deti aj ked tento nikdy v Anglicku nebol.Dalsia vec ,ktoru soc.pracovnicka napisala ze som s mojou dcerou pozerala porno a ze moja dcera pisala s nejakym muzom na stranke bear share.Ale toto co soc. Pracovnica mala uvedene vo svojich papieroch nebola Pravda Je Pravda ze moja dcera pisala na tejto stranke kde jej napisal nejaky muz a z toho dovodu sme si spolu pozreli film kde bolo presne vysvetlene to co sa jej moze stat v pripade ze si nebude davit pozor tento film bol pre moju dceru poucny, pretoze nehovorim dobre anglicky tak spolu so soc.pracovnickou prisla aj prekladatelka ,ktora povedala ze to co je napisane v papieroch soc.pracovnicky nie je prtavda ze ona nic take nepovedala ze som sa stretla s otcom mojich deti a ani ze v dome zije 20 ludi pretoze v dome ani neboli .Tato socialna pracovnicka privolala aj policiu aby vyhodnotila situaciu,ale policia situaciu nevyhjodnotila lebo sa nic nestalo asi o tyzden som sa stretla s tou isto soc. Pracovnickou v skole kde mi povedala ze v takejto nebezpecnej situacii je moznost zvolit nahradnu starostlivost ale ja som jej povedala ze nevidim dovod preco ked som doma ona sa ma potom opytala na pracu ale nepytala sa ci tam chodim.Vysvetlila som jej ze ja potrebujem niekoho kto mi pomoze vyriesit situaciu lebo som vlastne doma a bez penazi ,ale nemozem ist do prace aby som sa vyhla problemom kedze moj syn ma zdravotne problemy.Ale to socialna pracovnicka ani neuviedla v svojich papieroch co som sa tiez dozvedela az neskor .Ona v svojich papieroch mala uvedene ze ma upozornovali v marci pri stretnuti,ze nemam chodit do prace a ja som ich neposluchla a dalej som pracovala a tym som moju dceru vystavila nebezpecenstvu a s toho dovodu ju dali do docasnej starostlivosti .Ale tato socialna pracovnicka Brenda Gee si ani nedala tu namahu aby si skontrolovala udaje o mojej praci ani dcerin datum narodenia nebol dobry ani film ,ktory sme pozerali tuto pracovnicku Brendu Gee som videla par minut v mojom zivote a na zaklade nepravdivych udajov zobrala moju dceru zo skoly a poziadala o nahradnu starostlivost.Toto sa stalo dna 6.4.2011.Sud bol v ten den teda 6.4.2011kde nebola ani prekladatelka .Dalsi termin sudu bol o tyzden 13.4.2011 kde sa nic nedialo iba sa povedal dalsi termin sudu,ktory bol zas o tyzden teda 20.4.2011.Na tomto sude sudca povedal,ze to treba vyriesit a preto stanovil dalsie pojednavanie na 13.5.2011,ale neviem z akeho dovodu moju dceru Petru odobrali ked si nic neoverili a mali pocit ze moj syn Patrik dceru ohrozuje tak neviem preco postupovali tymto sposobom.Vlaste na zaklade nicoho.V Anglicku zije aj moj brat ,kr#tory ziadal o docasnu starostlivost ale ani jemu moju dceru nedali aj ked ma na to podmienky a co je dolezite je to Slovak varia sa tam normalne slovenske jedla a moja dcera tam chcela ist na cas kym sa vsetko nevyriesi,ale ani to sa nestalo neviem z akeho dovodu.Ale najvacsi problem mam s tym ze pravny zastupca mojej dcery stale tvrdi ze moja dcera vypovedala ako velmi sa boji syna a ine veci.Ja sa s mojou dcerou stretavam v centre pod dohladom a pri kazdej navsteve dcera hovori ze s nou jej pravny zastupca skoro vobec nehovori a ze aj ked prisiel raz tak uz mal vela veci popisanych a nepisal to co ona hovorila.Ziadala som mojho pravneho zastupcu,aby moju dceru zavolal na sud aby vypovedala sama ale neurobil to chcela som aby predvolal mojho brata na sud ani to neurobil.Kedze moja dcera je dost rozumna na to aby vedela co hovori a mi spolu nemozeme hovorit o sude tak napisala svoju vypoved na papier,ktory mi v centre kde sa stretavame dala lebo ju nikto nepocuva a ani jej pravny zastupca ju nezastupuje v jej prospech.Toto je vypoved mojej dcery Petry,ktoru mi dala pri navsteve v centre 30.4.2011.

Volam sa Petra Chalupkova.Narodila som sa v roku 1997,24 maja v Ilave na Slovensku.Teraz som naposledy zila v Anglicku na adrese 281 Hitchin Road,Luton.Post code je LU 27 SL.
6 Aprila som prisla do skoly a socialna pracovnicka ma bzdovodne vzala od mojej mami a dala ma do nahradnej rodiny.
PROSIM VAS JA POTREBUJEM OKAMZITU POMOC !!!!!!!!!
Preto ze ja nebyvam s mamou.Ale byvam v inej rodine.A mam take tusenie ze na sude vsetci Klamu ! Moj zastupny pravnik mava popisane Klamstva ohladom mna aj mami a brata.Myslim si to pretoze po prvy-krat ked som sa stretla s mojim zastupnym pravnikom mal popisane zle informacie a ti ludia,ktory mu dali informacie povedali ze to som ja povedala a ja som ziadne zle veci nepovedala myslim Klamstva.Oni povymienali to co som ja povedala.
Tie informacie plnych Klamstiev pochadzaju zo Skoly a zo Socialky.
Cely cas co so mod mami prec som nehovorila s mojim zastupnym pravnikom ! Ked chodi moj zastupny pravnik na sud kto mu dava informacie ? Ked ja nehovorim s mojim zastupnym pravnikom.A informacie alebo otazky mi ma davat pravnik a ma sa so mnou rozpravat.Uviedla som tu priklady,ale je ich viac a nikto ma nepocuva.Ani jest mi nechuti ani nic.Len smutok, plac a spomienky mi ostali nic ine.
Ja cakam kazdy Bozi den ze zavolaju ze mozem domov alebo ze ma daju k strykovi a hlavne cakam na kazdy sud a rozpravat sa s pravnikom.Sud vzdy pride,ale aj tak nikto mi nedava informacie o nicom ani co sa deje ani co bude !!!!
A s mojim zastupnym pravnikom nerozpravam.
Raz som sa rozpravala s pravnickou a to vsetko a ani ta mi nic nepovedala.
Moj zivot uteka rychlo a nikto ma nikdy nepocuva.Ja chcem zit moj vlastny dobry zivot.Uz nic ine mi neostava,alebo ked nemozem byt doma tak chcem byt u stryka za akychkolvek podmienok aj zlych,dovtedy dokedy sa vsetko nevyriesi.
A nechcem mat trapenie a zle myslienky ako mam teraz ked nie som pri mame,alebo pri rodine nemam dobry pocit.Bojim sa.Nepaci sa mi Luiza celkovo a ani spravanim.A teraz mam pocit,ze mi ludia ublizuju este viac a kazdy ma stale klame.
To nie je moj stary dobry zivot.
Teraz mam este horsi zivot s vycitkami,s bolestami,smutkom a placom a s velkym stresovanim.
Chcem aby vsetko bolo na sude overene.
Aby tam neboli ziadne Klamstva a ani nic podobne.
Nikto zo socialky,nechcu ma vratit domov PRECO???
A moj brat mi robil zle pred troma mesiacmi a potom mi prestal robit zle.
Chcem sa vratit k mojej vlastnej mame.
A aby bol aj moj brat pri mame,aby ho nedali niekde prec.Ja mam rada svoju Rodinu a chcem sa vratit spat k mame aj bratovi !!!!!!!!!!
Prosim chcem vypovedat na sude!!!
A mam pravo vypovedat na sude.
Ja chcem vypovedat na sude.
A moja mama od januara nechodi do prace
Dnes13.5.2011 bolo dalsi sud na ktorom sa zase nic nerozhodlo dokonca som musela na sudcov prikaz odovzdat nase cestovne pasy mojh aj mojich deti Patrika a Petry.Na tento sud som priniesla aj vypoved mojej dcery ale moj pravny zastupca ju ani nechcel povedal ze naco ja ju nepotrebujem a tak som sa neskor vratila na sud kde som odovzdala doklady.Na tomto sude som dala aj list od mojej dcery,ale mi povedali,ze ten sa moze pouzit az na dalsom pojednavani.Kedze sa mi cely tento postup zda nelegalny a nikto mi nechce pomoct tak sa obraciam na vas s prosbou o pomoc,pretoze v tomto pripade nebol dodrzany postup v nicom .Dnes mi oznamili ze nejaky neznami muz chcel zobrat moju dceru zo skoly .Predstavil sa ako taxikar a ked chceli aby sa preukazal nejakym dokladom tak zmizol jam am v tomto pripade podozrenie na legalny obchod s ludmi,ale nikto ani moj pravny zastupca ma nezastupuje tak ako ma a mam pocit ze moja dcera je v nebezpecenstve prave tam kde je teda v nahradnej starostlivosti.
Ziadam vas o pomoc pri rieseni tohoto celeho co sa deje so mnou a mojou rodinou dakujem
Chalupkova Helena13.5.2011
Moje tel.cislo je 0044 (0)7947803281
Dnes som bola na policii ale tam mi povedali ze sa mam obratit na pravnika alebo sa mam stazovat na socialnu pracovnicku.ja mam podozrenie ze niekto chce odviest moju dceru niekam pretoze uz povedali ze ju hladal nejaky chlap v skole a ze bohvie s kym sa ona dohodla a tak v pripade ze sa jej nieco stane povedia ze sama usla. Mam vsetko na papieroch original co mozem dokazat ze vsetko co tvrdi socialka nie je Pravda,ale nikto so mnou nehovori neviem na koho sa obratit pretoze moja anglictina je velmi slaba ak by mi niekto vedel poradit budem rada.Volala som viac krat aj na ambasadu ale ani tam mi nikto nepomohol ani v centre na ochranu deti ani na ministerstve ani nikde

Ebi
Regular Reader
Regular Reader
PríspevkyCOLON 36
RegistrovanýCOLON Štv Nov 03, 2005 1:46 pm

Re: BBC redaktorka hleda lidi s detmi kteri zustali ve SK

Poslať od Ebi » Sob Máj 14, 2011 7:25 pm

No celkom som nepochopil,aky motiv by mala socialna pracovnicka ublizit Vasej rodine a to tym,ze za kazdu cenu odluci Vasu dceru od rodiny. Preco Vam dovolili ponechat si syna v domacnosti a dceru nie? Nebude problem v komunikacii? Ako tvrdite mate slabu anglictinu a myslim si,ze tym padom si vela veci len domyslate...Poradit Vam viem len to,aby ste urychlene kontaktovali CAB a poziadali o tlmocnika,inak sa to bude len zamotavat. Nakoniec si myslim,ze mate min. pravo sa vziat aj s detmi a odcestovat spat na Slovensko (ste slovensky obcania)... A to,ze uradnici robia "hluposti" je rovnake na celom svete,bez rozlisovania st. prislunosti.

xaxa
User Eater
User Eater
PríspevkyCOLON 655
RegistrovanýCOLON Uto Feb 07, 2006 12:40 pm
BydliskoCOLON Reinach BL, Switzerland

Re: BBC redaktorka hleda lidi s detmi kteri zustali ve SK

Poslať od xaxa » Sob Máj 14, 2011 8:59 pm

Ebi píšeCOLONNo celkom som nepochopil,aky motiv by mala socialna pracovnicka ublizit Vasej rodine a to tym,ze za kazdu cenu odluci Vasu dceru od rodiny. Preco Vam dovolili ponechat si syna v domacnosti a dceru nie? Nebude problem v komunikacii? Ako tvrdite mate slabu anglictinu a myslim si,ze tym padom si vela veci len domyslate...Poradit Vam viem len to,aby ste urychlene kontaktovali CAB a poziadali o tlmocnika,inak sa to bude len zamotavat. Nakoniec si myslim,ze mate min. pravo sa vziat aj s detmi a odcestovat spat na Slovensko (ste slovensky obcania)... A to,ze uradnici robia "hluposti" je rovnake na celom svete,bez rozlisovania st. prislunosti.
Toto sa neda vyriesit cez forum, najme ked pani sa vela veci len domnieva pre slabu anglictinu.

Z nejakych pricin ostali niektore informacie nevypovedane, napr. co znamena eufemizmus "brat mi robil zle", pripadne ci ma syn este nejake dalsie zdravotne diagnozy. Myslim, ze tam je pes zakopany. Kvoli surodeneckym hadkam sa deti neberu.

No mozno si to precita niekto, kto ma konexie a znalosti aby to zacal riesit, ale velmi by som sa na to nespoliehal. Btw. co robi pan brat? nemohol by pomoct, aspon tlmocenim atd., pripadne kontaktovanim medii?

Hela
Reader
Reader
PríspevkyCOLON 5
RegistrovanýCOLON Str Apr 13, 2011 9:34 pm

Re: BBC redaktorka hleda lidi s detmi kteri zustali ve SK

Poslať od Hela » Ned Máj 15, 2011 5:02 pm

Asi beru a to ze mam slabu anglictinu to je pravda ale v spichoch su uvedene presne take dovody ako som napisala a odist na slovensko nemozme zakazal nam sudca ja tomu ani sama nerozumiem o co komu ide a preco postupovali tymto sposobom na poslednom sude povedali ze mi dceru vratia do 10 dni to je 23.5.2011 ale povedali mi aj to ze ju niekto chcel zobrat zo skoly a nevedia kto a nikto to neriesi dokonca som musela odovzdat nase pasy na sude takze ja tomu ani sama nerozumiem ze preco je to tak a podla ich dovodov zobratia mojej dcery uz som davno v base .

BUTTON_POST_REPLY