Caute vsetci,
chcem sa opytat jednu zvlastnu otazku. Sem tam zvyknem obcas hresit ale po anglicky resp.so si zvykol lebo mi to nepripada take ofenzivne - aj voci okoliu a tak. Ako velky problem s tym budem mat v Anglicku ked si nedam pozor a znenazdajky...
What the fuck?
Bitch.
Vulgarizmy in English
ModerátoriCOLON jaro, Moderatori
-
rado_hovath
- Guest
- PríspevkyCOLON 20
- RegistrovanýCOLON Uto Aug 03, 2004 3:20 pm
- BydliskoCOLON Presov
rado_hovath
Keď Ti už nejaký ten vulgarizmus unikne a okolie bude na Teba bezprizórne čumieť, kľudne im povedz:
I don´t need you scaring the shit out of me. You really piss me off, now get the fuck out of my face and leave me alone.
Zaberá to spoľahlivo :)
I don´t need you scaring the shit out of me. You really piss me off, now get the fuck out of my face and leave me alone.
Zaberá to spoľahlivo :)
-
Vláďa
- Knows Something
- PríspevkyCOLON 139
- RegistrovanýCOLON Uto Mar 01, 2005 1:27 am
- BydliskoCOLON E14, London
- CONTACTCOLON
Re: Vulgarizmy in English
Dnes jsem pouzil pri rozhovoru slovo, ktere se v cestine pouziva celkem bezne a povazoval jsem jej tez za klasicke anglicke slovicko invective. Kupodivu nikdo je neznal (asi 5 lidi), takze jsem je odkazal na Internet. Dostala se mi odpoved v tom smyslu, ze diky tomu, ze ziji v East endu, pouzivam Queen's English :-).bomo píšeCOLON Ak sa ti to podarí v nejakom menej kultúrnom prostredí (east end štvrť napr., alebo niekde v krčme), tak môžeš mať problém.
-
Marlowe
- Addicted Consultant
- PríspevkyCOLON 204
- RegistrovanýCOLON Sob Apr 16, 2005 4:22 pm
- BydliskoCOLON Westminster
Re: Vulgarizmy in English
No tak to by som celkom netvrdil. Poznam par ludi "na urovni" a tiez sem-tam pouziju "fuck", "shit" a podobne... Skor by som povedal ze prave tu v anglicku ludia nie su taki puritani ako na Slovensku...bomo píšeCOLONInak to bude kultúrnym ľuďom jedno, akurát budú na teba pozerať ako na primitíva :)