Preklad - rychle pisanie na pocitaci

[listonoz]

ako mam napisat do zivotopisu ze viem pisat rychlo na pocitaci?
dakujem

[fessi]

Ahoj, ja mam v zivotopise uvedene: actuating type-writing, tak dufam, ze to staci na pochopenie, ze pisem plynule prstokladom.

[sandie]

Len taky maly doplnok - pisanie na PC (stroji) - prstoklad - sa po anglicky spravne povie "touch typing".

[Marlowe]

Rychlost typovania sa v anglickom zivotopise uvadza vo WPM (Words Per Minute - pocet slov za minutu). Niekde v starych prispevkoch je link na tester vasho typovania.
Ziadne specialne "rychle pisanie", "ultrarychle pisanie" alebo "som uzasne rychly v pisani na pocitaci" vobec netreba uvadzat, to je plain blbost.

[webbi]

Ahojte, na taketo veci suvisiace s anglictinou (kratsie preklady, kontroly spravnosti textov a pod.) odporucam vyuzit bezplatnu poradnu zriadenu na stranke jazykovej skoly Empire pre studentov aj nestudentov.

Najdete ju na tomto linku: http://www.empire-skola.sk/index.asp?menu=767

Enjoyte!

[monika]

webbi, webbi, zase jeden s uprimnym odporucenim od srdca. A dokonca 3 krat. Tomu sa hovori obetavy klient :)))))))))))))))) Skoda, ze taky uz asi vymreli.
Ver tomu, ze sa viac ceni, keby si uprimne napisal, ze propagujes svoju stranku/sluzbu. Si myslis, ze ma niekto rad, ked z neho niekto robi debila ?

[xaxa]

No neviem, ma na stranke krasne ukazky ceskoslovenskenskej anglictiny :)

[webbi]

dakujem za podnetny feedback Monika, ale ja nie som student z Empire a to som ani nepovedal. vyuzivam len ich bezplatnu poradnu na preklady do anglictiny.. zmienujem sa o nej lebo o tom vela ludi nevie a pritom je to dobra vec..

[carfaxcat]

Mozno by stalo za to nechat si cvicne prezriet a "opravit" nejaky text a potom posudit vysledok. V najhorsom pripade sa aspon dobre zabavite na tych "opravach" :)